-
1 mogollón
mogollón m fam
1 (gran cantidad) loads, an awful lot [de, of]: había un mogollón de animales, there were loads of animals
2 (lío, alboroto) mess, racket -
2 mogollón
m.1 sponging.2 rabble, disorderly crowd.* * *2 familiar (alboroto) racket► adverbio1 familiar a lot* * *masculino (Esp arg)a) ( gran cantidad)b) ( lío) confusion* * *----* a mogollón = aplenty [a-plenty].* en mogollón = in droves.* * *masculino (Esp arg)a) ( gran cantidad)b) ( lío) confusion* * ** a mogollón = aplenty [a-plenty].* en mogollón = in droves.* * *1(gran cantidad): había (un) mogollón de gente there were loads o thousands of people there ( colloq)tengo que ordenar este mogollón de papeles I have to sort out this mass of papershabía cerveza en or a mogollón there was loads o there were gallons of beer ( colloq)nos lanzamos a por el periódico a or en mogollón we all made a mad rush for the paper ( colloq)2(lío): con el mogollón de las Navidades me olvidé de llamarla with all the fuss over Christmas I forgot to call her¡vaya mogollón que tenía en la cabeza! he didn't know whether he was coming or going* * *
mogollón m fam
1 (gran cantidad) loads, an awful lot [de, of]: había un mogollón de animales, there were loads of animals
2 (lío, alboroto) mess, racket
* * *♦ nm1.mogollón de [muchos] tons of, loads of;invitó a un mogollón de amigos he invited loads of friends o a whole load of friends;tiene (un) mogollón de dinero she's got loads of money, she's loaded2. [lío] row, commotion;entraron/salieron a mogollón everyone rushed in/out at once;acudieron en mogollón a ver qué pasaba everyone crowded over to see what was happening♦ advme divierto mogollón con ese cómico that comedian really cracks me up* * *m fam ( discusión) argument;mogollón de loads of fam ;de mogollón for free fam, without paying* * *mogollón n loads -
3 mogollón *
1. SM1) (=gran cantidad) loads pl, masses pl(un) mogollón de gente, gente a mogollón — loads o masses of people
tengo (un) mogollón de discos — I've got loads o masses of records
2) (=confusión) commotion, upheaval; (=lío) fuss, row3)de mogollón (=gratis) —
2.ADV (=mucho)me gusta mogollón — I think it's great o fantastic *
-
4 mogollón
sustantivo masculinoa mogollón [de golpe] auf einen Haufenmogollónmogollón [moγo'λon]num1num (vulgar: cantidad) Haufen masculino; había mogollón de gente en la fiesta es waren unheimlich viele Leute auf dem Fest; había mogollón de público en el pabellón die Halle war gerammelt voll familiar -
5 mogollón
1. adj1) малоупотр. ленивый; живущий за чужой счёт2) Вен. глупый, придурковатый2. mhacerse el mogollón Вен. — прикинуться дураком -
6 mogollón
1. adj1) малоупотр. ленивый; живущий за чужой счёт2) Вен. глупый, придурковатый2. m2) Вен. глупец, дурак -
7 mogollón
1. Вен.; нн.; adjглу́пый, придуркова́тый2. Вен.; нн.; mглупе́ц, дура́к••hacerse el mogollón Вен. — прики́нуться дурако́м
-
8 mogollón
m 1) вмешателство, натрапничество; 2) готованец; 3) разг. грамада, голямо количество от нещо; 4) блъскане, безредица; de mogollón а) на чужда сметка; б) набързо, невнимателно свършена работа. -
9 mogollon
сущ.разг. толпа,скопление (чего-л.),огромное количество (чего-л.), слишком много (разговорное, примеры: habйa mogollюn de gente, eso me gusta mogollюn и т.д.) -
10 mogollón
-
11 Mogollon Culture
Древняя индейская культура (500-900 гг. н.э.) на юго-востоке Аризоны и юго-западе Нью-Мексико. Наследница культуры Кочис [ Cochise Culture], испытала влияние культуры Анасази [ Anasazi Culture]English-Russian dictionary of regional studies > Mogollon Culture
-
12 mogollón
• lenivý• líným• parazit• příživník* * *m• přitření se (kam) -
13 mogollón
muntó -
14 entramos al cine de mogollón
entramos al cine de mogollónwir kamen umsonst ins Kino -
15 había mogollón de gente en la fiesta
había mogollón de gente en la fiestaes waren unheimlich viele Leute auf dem FestDiccionario Español-Alemán > había mogollón de gente en la fiesta
-
16 había mogollón de público en el pabellón
había mogollón de público en el pabellóndie Halle war gerammelt vollDiccionario Español-Alemán > había mogollón de público en el pabellón
-
17 de mogollón
-
18 a mogollón
= aplenty [a-plenty]Ex. The article 'CD-ROM licenses: pitfalls aplenty!' advises how to deal with the licenses which subscribers are required to sign on purchase of CD-ROM products for use in libraries = El artículo "Las licencias de CD-ROM: ¡dificultades a montón!" aconseja cómo negociar las licencias que los suscriptores tienen que firmar al comprar productos CD-ROM para uso en la biblioteca.* * *= aplenty [a-plenty]Ex: The article 'CD-ROM licenses: pitfalls aplenty!' advises how to deal with the licenses which subscribers are required to sign on purchase of CD-ROM products for use in libraries = El artículo "Las licencias de CD-ROM: ¡dificultades a montón!" aconseja cómo negociar las licencias que los suscriptores tienen que firmar al comprar productos CD-ROM para uso en la biblioteca.
-
19 en mogollón
Ex. Industry sales eventually peaked in 1993, and the artificial bubble burst as disillusioned speculators left the comic book market in droves, never to return.* * *Ex: Industry sales eventually peaked in 1993, and the artificial bubble burst as disillusioned speculators left the comic book market in droves, never to return.
-
20 de mogollón
См. также в других словарях:
Mogollon, New Mexico — Ghost town … Wikipedia
Mogollon Monster — The Mogollon Rim, Arizona Creature Grouping Cryptid Sub grouping Hominid … Wikipedia
Mogollon — may refer to: Contents 1 Anthropology 2 Cryptozoology 3 Geography 4 … Wikipedia
Mogollon-Datil volcanic field — Location Location New Mexico, USA Coordinates … Wikipedia
Mogollon (despoblado) — Saltar a navegación, búsqueda Mogollon en 1914 durante una celebración local. Mogollon es un despoblado localizado en el condado de Catron, Nuevo México, Estados Unidos. El lugar es considerado un … Wikipedia Español
Mogollón (Nuevo México) — Mogollón en 1914 durante una celebración local. Mogollón[1] es un despoblado localizado en el condado de Catron, Nuevo México, Estados Unidos. El lugar es considerad … Wikipedia Español
Mogollon Mountain Wolf — Conservation status Extinct Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
mogollón — sustantivo masculino 1. (no contable) Uso/registro: coloquial, jergal. Pragmática: intensificador. Gran cantidad de cosas o personas: Había un mogollón de gente en el fútbol. Vino un mogollón de chicas a la fiesta. 2. (no contable) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mogollon High School — Location 3450 Mustang Avenue Heber, Arizona, United States Information School type Public high school School district Heber Overga … Wikipedia
Mogollon Baldy — is one of the tallest mountains in the Mogollon Mountains of New Mexico in the United States. It is about 10,770 feet (3,285 meters) tall.[1] Notes ^ Merriam Webster s Geographical Dictionary, Third Edition, p. 755. References Merriam Webster s… … Wikipedia
mogollón — mogollón, na (Del it. moccobello o cat. mogobells, propina, y estos del ár. muqābil, compensación). 1. adj. p. us. holgazán. 2. p. us. gorrón (ǁ que vive a costa ajena). 3. m. coloq. Gran cantidad de algo. 4. coloq. Lío, jaleo … Diccionario de la lengua española